Recently， a German university delegation visited Shandong Jianzhu University． The delegation included Klaus Mühlhahn， Vice President of the Free University of Berlin and President of Zeppelin University， and Professor Julia Haes of Munich Business School．
近日，德国柏林自由大学副校长、德国齐柏林大学校长余凯思（Klaus Mühlhahn）、慕尼黑商学院教授会瑜丽（Julia Haes）一行访问山东建筑大学。
During a symposium， a representative of Shandong Jianzhu University extended a warm welcome to the guests and presented an overview of the university＇s history， strengths in academic disciplines and programs， international exchange and cooperation， and future development plans． He stressed that Shandong Jianzhu University attaches great importance to the collaboration with German universities． Noting that the Free University of Berlin， Zeppelin University， and Munich Business School are all world－renowned institutions， he expressed the hope that both sides would hold in－depth discussions on areas of cooperation and gradually foster pragmatic and efficient exchanges and cooperation．
座谈会上，山东建筑大学相关负责同志对远道而来的客人表示欢迎，介绍了山东建筑大学的办学历史、学科专业优势、国际交流合作状况及未来发展。他表示，山东建筑大学高度重视与德国高校的交流合作，柏林自由大学、齐柏林大学及慕尼黑商学院均是世界著名大学，期待双方就合作事项深入探讨，逐步开展务实高效的交流合作。
President Klaus Mühlhahn and Professor Julia Haes each spoke about the universities they represented and emphasized that German universities place a high value on engagement with Chinese counterparts． They conveyed their willingness to advance cooperation in joint education programs， student and faculty exchanges， and international research collaboration， thereby supporting the internationalization efforts of both sides．
余凯思校长及会瑜丽教授分别介绍了柏林自由大学、齐柏林大学及慕尼黑商学院的基本情况，表示德国高校高度重视与中国高校的交流合作，愿意推动在合作办学、师生互访、国际科研合作等方面的工作，助力双方国际化办学工作。
Following the symposium， the delegation toured several distinctive campus landmarks， including the Fenghuang Mansion， the Seaweed Cottage， and the Old Villa． （Source： Jinan Licheng District Convergence Media Center）
会后，德国高校代表团还参观了凤凰公馆、海草房、老别墅等特色校园景观。（来源：济南市历城区融媒体中心）
