5月30日至31日
From May 30 to May 31
“好运山东”第十一届超梦天团青少年国际街舞城市对抗赛
The 11th Haoyun Shandong· Super Dream Crew International Urban Hip－hop Battle for Teenagers
在齐河县成功举办
was successfully held in Qihe County．
吸引了北京、天津、青岛以及韩国首尔等多支国内外队伍参赛
It attracted numerous domestic and overseas teams from Beijing， Tianjin， Qingdao as well as Seoul， South Korea to compete．
来自国内外40余个城市的近3000名青少年街舞爱好者参加
Nearly 3，000 young hip－hop enthusiasts from over 40 cities at home and abroad took part in the event．
搭建起全球城市间的街舞文化交流平台
The competition built a cultural exchange platform for hip－hop among cities worldwide．
国际裁判们带来的裁判秀表演
The judge showcase put on by international referees
瞬间点燃全场气氛
immediately ignited the atmosphere
为本次大赛拉开了热血序幕
set a fiery opening for this competition
赛事设置OLD SCHOOL齐舞、NEW SCHOOL齐舞、
The event featured multiple categories including Old School Group Dance， New School Group Dance，
FREESTYLE 2V2、世界城市对抗赛FREESTYLE 6V6等多个项目
Freestyle 2v2 and World City Freestyle Battle 6v6．
比赛现场氛围热烈、秩序井然
The competition atmosphere is vibrant and energetic， yet well－organized．
选手们同台竞技、相互交流
Contestants competed on the stage and exchanged skills with one another．
经过两天的激烈比拼
After two days of fierce contests
商丘市代表队斩获城市组冠军
the Shangqiu team claimed first place in the City Group，
首尔市代表队获得亚军
while the Seoul team took second place．
（Lu Xiaohan， Wei Yanan， Wang Shuyi）
