From March 4 to 8， a delegation from Shandong Jianzhu University visited Uzbekistan． By engaging with government agencies， universities， and enterprises， the delegation actively explored avenues for cooperation with Central Asia．
3月4日至8日，山东建筑大学代表团出访乌兹别克斯坦，通过走访政府部门、高校及企业，积极拓展与中亚地区的合作渠道。
During their stay in Chirchiq， the delegation focused on the construction of the city＇s＂Two Regions， One Park＂ Industrial and Sci－Tech Special Economic Zone and its local industrial development needs， and held in－depth discussions regarding technology transfer and resource complementarity． Cooperation agreements were signed on site， laying a solid foundation for future collaboration．
在奇尔奇克市期间，代表团聚焦奇尔奇克市“两区一园”工业科技经济特区建设及地方产业发展需求，就技术输出、资源互补等进行深度对接，现场签署合作协议，为后续合作奠定坚实基础。
While in Tashkent， the delegation visited the Tashkent University of Architecture and Civil Engineering． The two sides conducted in－depth exchanges on education and teaching， joint talent cultivation， technology transfer， and project cooperation， and signed cooperation agreements． Broad consensus was reached on joint education programs， faculty and student exchanges， dual－degree conferral， and the establishment of internship and employment bases．
在塔什干访问期间，代表团访问塔什干建筑与土木工程大学，围绕教育教学、人才联合培养、技术输出与项目合作等深入交流，并签署合作协议，双方就联合办学、师生互派、双学位授予、实习就业基地建设等达成广泛共识。
During the visit， the delegation also held an exchange meeting with the Ministry of Higher Education， Science， and Innovation of the Republic of Uzbekistan． Both parties exchanged views on China－Uzbekistan education cooperation， ecological and environmental protection， and technology empowerment， engaging in in－depth discussions on topics such as jointly building cooperation platforms and advancing international scientific and technological collaboration．
访问期间，代表团还赴乌兹别克斯坦教育部交流座谈，围绕中乌教育合作、生态环保、技术赋能等领域交换意见，就共建合作平台、推进国际科技合作等议题深入研讨。
The delegation also visited Mysteel Group， where detailed discussions were held on order－based talent training， commercialization of scientific research achievements， and the joint establishment of internship bases． Both parties agreed to establish a regular liaison mechanism and promote the implementation of talent cultivation and project cooperation in Central Asia．
代表团还走访Mysteel有限公司，围绕订单式人才培养、科研成果转化、共建实习基地等深入交流，就建立常态化对接机制、推动人才培养与项目合作在中亚落地实施达成一致。
This visit further promoted in－depth exchanges and cooperation between the University and relevant institutions in Uzbekistan． It comprehensively showcased the University＇s new achievements in educational development， effectively enhanced the international influence of the University in Central Asia， and yielded fruitful results， laying a solid foundation for deepening future cooperation． （Source： Jinan Licheng District Convergence Media Center）
此次出访进一步推动了学校与乌兹别克斯坦高校及相关机构的深度交流合作，全面展示了学校办学发展新成效，有效提升了山东建筑大学在中亚地区的国际影响力，访问成果丰硕，为后续深化合作奠定了坚实基础。（来源：济南市历城区融媒体中心）
