近日，山东中烟工业有限责任公司济南卷烟厂雪茄烟车间内，设备调试验收工作正如火如荼地展开。两台RSC单支包装机前，一场跨越国界的技术协作正在进行。
“根据验收安排，今天重点对这两台单支包装机进行验收，大家多关注运行状态。”一上班，跟班长陶圣钰就在维修室布置任务。按照验收方案，设备需带料连续运行一个班次，且生产效率与合格品率均达到标准方能通过。
图为机械维修工韩舜龙（中）正在与荷兰维修人员David交流维修经验。周金辉／摄
设备旁，荷兰专家David和机械维修工韩舜龙正专注地进行验收前的调试。韩舜龙仔细检查刚包装完的雪茄，发现表面有压裂痕迹，玻璃纸搭口也不牢固，设备仍未达到验收条件。他指着产品，用不太流利的英语向David解释发生问题的原因。由于不经常使用英语交流，他心里有些没底。
David听懂了他的意思，微笑着比了个“OK”手势。他判断问题可能出在雪茄压紧导条上，于是松开两对调整螺母，向上微调导条，以减轻对雪茄的压力。重新开机后，韩舜龙取出几支雪茄检查，发现表面破损依然存在，看来问题并不在压条。
韩舜龙摇了摇头，同时留意到破损位置都集中在雪茄的同一侧——这很可能是雪茄推杆造成的。他指着推杆，配合手势向David作了解释。
“OK！”David笑着回应。韩舜龙随即松开推杆的4个锁紧螺丝，将其轻轻抵在雪茄侧表面。再次开机，雪茄表面破皮问题果然得到解决。
一鼓作气，两人继续排查其他问题。David紧盯玻璃纸折叠工序，突然拍了拍韩舜龙的肩膀，发现了问题所在。原来，雪茄在输送中发生旋转，导致玻璃纸松开。韩舜龙立即调整保持架和压条，David见状竖起大拇指表示认可。
尽管语言交流并不顺畅，但对设备的热爱与对技术的执著，让两人有了一种天然的默契。随着设备稳定运转，一支支雪茄穿上整齐的玻璃纸外衣顺利输出，David用生涩的中文说道“合作愉快”，现场气氛轻松而温暖。这场“中西合璧”的技术接力，不仅让设备顺利通过验收，更架起了一座超越国界的技术沟通之桥。
（周金辉）
