Can you believe it? I'm holding Five Dragons Pool in my hand!
你敢信吗？我把五龙潭放在手里了！
This building block set uses transparent pieces to simulate the light, flowing texture of the spring water. Paired with a backdrop featuring ancient architecture and lotuses, it recreates the scenery by the spring, while the tiny flowers and plants in the pool add vibrant detail—encapsulating the very essence of Jinan, the"City of Springs where every home has access to water," into a building block set you can hold in your hands.
这款积木用透明件模拟泉水奔涌的轻盈质感，搭配绘有古建、荷花的背景板还原泉边风貌，泉池里的小花小草细节更显鲜活——把“家家泉水”的泉城底色，装进能捧在手里的积木里。
Yu Jia'nan, Founder of Cool Toys Trend Magazine: We actually experimented with over a dozen different colors of building blocks! We ultimately chose this transparent one because, in sunlight, it truly looks like spring water shimmering with light. In creating this, we wanted to let everyone carry the soul of the City of Springs in their pocket anytime, anywhere—because I used to play at Five Dragons Pool as a child, and I wanted to preserve that memory.
《酷玩潮》杂志创始人于甲男：我们其实试了十几种不同颜色的积木颗粒！最终选这种透明的，阳光下看起来就真的像泉水在泛光一样的颜色。我们做这个其实也是想让大家把泉城的灵魂随时随地的揣在兜里——因为我小的时候就在五龙潭玩耍，所以我想把这份记忆留下来。
Yu Jianan: We are currently developing a Jinan-themed cultural and creative building block series, which also includes the Ya Chou Yue (the bronze ceremonial axe-blade with Yachou tribal inscriptions in the late Shang Dynasty) from Shandong Museum, the old Jinan Railway Station, and Chaoran Tower. These are all in the final optimization stage. We are also working with the World's Best Spring Scenic Area. We believe it won't be long before they are available in physical stores.
于甲男：我们现在有在打造的济南本土的积木文创系列还有山东博物馆的亚丑钺、老济南火车站以及超然楼，这些也都在最终的优化阶段，我们也在和天下第一泉景区进行沟通，相信不久，就可以在线下店和大家见面了。
Whether for locals to keep as a memento or for tourists to take home as a souvenir, this box of building blocks holds the most authentic memories of the City of Springs. Let's look forward to Cool Toys Trend Magazine using building blocks to piece together more stories of our hometown! （Source：Jinan Tianqiao District Convergence Media Center）
不管是济南人留作纪念，还是游客带伴手礼，这盒积木都藏着最地道的泉城记忆～让我们一起期待，酷玩潮用积木拼出更多家乡故事！（来源：济南市天桥区融媒体中心）
