As the Mid－Autumn Festival draws near， the＂Full Moon over Jiaxuan： An Evening Shared by All＂ Mid－Autumn Carnival was held in an warm atmosphere at the Jiaxuan International Community in Licheng District， Jinan． The event brought together over 60 participants， including local residents， international friends， overseas returnees， and Hanfu enthusiasts， to celebrate the festival and share the warmth of reunion．
中秋佳节前夕，“月满稼轩四海共此夕”中秋嘉年华活动在济南市历城区稼轩国际化街区温馨举办，活动现场，60余名社区业主、国际友人、海归人才及汉服爱好者齐聚一堂，共迎中秋佳节，传递团圆温情。
The event was hosted by the Office of the Foreign Affairs Committee of the CPC Jinan Municipal Committee and the Licheng Branch of the Jinan Public Security Bureau． It was co－organized by the Jiaxuan International Community， the Jinan Pioneering Park for Overseas Chinese Scholars （Licheng District） Comprehensive Demonstration Zone， Shandong Jiaxuan Talent Group Co．， Ltd．， and Digital Technology Industry Group．
此次活动由中共济南市委外事工作委员会办公室、济南市公安局历城分局主办，稼轩国际化街区、中国济南留创园（历城）综合示范园、山东稼轩人才发展集团有限公司、数科产业集团共同承办。
Prior to the main event， numerous Chinese and international guests gathered at the WRSA Overseas Returnees Town （Jinan · Artificial Intelligence） for a visit and discussion session． They introduced their hometown customs and shared their experiences of studying and living in Jinan， warmly setting the stage for the festivities． To help the international friends gain a deeper understanding of traditional Chinese culture， the host enthusiastically introduced the cultural significance of the Mid－Autumn Festival and explained the＂15－Minute Happy Living Circle＂ service concept of the Jiaxuan International Community．
活动开展前，众多外国友人在欧美同学会海归小镇（济南·人工智能）齐聚一堂，开展参观、座谈交流，互相介绍家乡的风土人情并分享在济南的学习生活体验，在温馨融洽的氛围中拉开活动帷幕。为帮助外国友人深入了解中国传统文化，主持人热情向大家介绍中秋传统文化内涵与稼轩国际化街区“15分钟幸福生活圈”的服务理念。
During the mooncake DIY session， participants made mooncakes by hand under the guidance of a pastry chef， experiencing the charm of traditional culinary culture． The simultaneously held＂Jiaxuan Fun Fair＂ featured handmade foods and curated community group－purchase products， which were warmly welcomed by attendees． Additionally， a Mid－Autumn themed photo spot attracted many participants to stop and capture the moment．
在月饼DIY环节中，大家在面点师傅的指导下亲手制作月饼，体验传统美食文化的魅力；同步开放的“稼轩趣市集”带来手工食品与社区团购精选好品，受到参与者热烈欢迎。此外，现场还设置了中秋主题打卡点，吸引不少参与者驻足留影。
A special＂Starry Night Chat＂ session provided a relaxed and open platform for participants from different countries to engage in dialogue． Sitting together， they shared cultural stories from their hometowns． The lively exchange fostered mutual understanding and friendship between Chinese and international guests， vividly demonstrating the inclusive and welcoming nature of Jinan＇s international community．
本次活动特别设置了“星夜漫谈”交流环节，为来自不同国家的参与者提供轻松开放的对话平台，大家围坐畅谈，分享各自家乡的文化故事。现场交流气氛热烈，中外嘉宾在互动中增进了理解，建立了友谊，生动体现了济南国际化街区建设的包容性与亲和力。
As one of the＂Touching Jinan＂ series of foreign affairs cultural activities， this Mid－Autumn Carnival not only created a strong festive atmosphere but also effectively enhanced the influence and service level of the Jiaxuan International Community， adding a heartwarming touch to Jinan＇s journey toward becoming an open and inclusive international city． （Source：Jinan Licheng District Convergence Media Center）
作为“Touching济南”系列外事文化活动之一，本次中秋嘉年华不仅营造了浓厚的节日氛围，更有效提升了稼轩国际化街区的影响力和服务水平，为济南建设开放包容的国际化城市写下了温暖注脚。（来源：济南市历城区融媒体中心）
