编者按：文化是市中区最深厚的“家底”，经济是激活文化基因的密码。“文韵市中”系列报道聚焦市中区文化传承与经济创新深度融合的实践路径，通过老城记忆与新经济新业态的碰撞，展现传统底蕴如何赋能现代发展，揭示文化IP转化为经济动能的“市中模式”。

当非遗从博物馆标本变为生活方式，就完成了从活下来到火起来的跨越。

在济南市市中区，这样的“跨越”正生动上演：清洗、雕刻、压制、刷漆、吊干，一片片树叶摇身变化成一件件精美的艺术品，亮相美国、德国、日本等国家。不远处，AR皮影剧场里，孙悟空与AI机器人对战、嫦娥在空间站起舞，济南皮影戏正经历新生……

传承：小树叶上做文章 皮影戏里度春秋

一片树叶能做什么？“花鸟鱼虫、飞禽走兽，无所不能。”从小喜欢“玩”树叶的济南叶雕传承人都婉莉说。

幼时，都婉莉曾跟着母亲学剪纸，并且一步步成长为“新中国剪纸艺术家”，曾四处参加剪纸艺术展。一次展会上，朋友用树叶剪了一个小图案展示给都婉莉看。看着泛黄的树叶，都婉莉忽然想起小时候把树叶夹在书本里，可以长时间保持颜色。于是，她也捡了几片树叶，用剪刀剪出图案，夹到书里做起了实验。

“两年之后，拿出来，树叶还是绿色的。”都婉莉高兴地写信告诉朋友这一消息。也正是从那时候起，都婉莉开始“上瘾”了，“用剪刀剪容易损伤树叶，后来我就开始改用刻刀”。

都婉莉展示叶雕作品

雕刻的同时，都婉莉注重保持叶脉、叶形，“世界上没有两片相同的树叶，要保持树叶本身的美，把自然美与叶雕之美融合在一起”。

这边厢，都婉莉在小小树叶上“做文章”；那边厢，李娟则开始跟着爷爷在魏家庄一带“玩转”皮影戏。

“1915年，高祖父李克鳌把皮影戏带到济南。”李娟介绍，初来乍到，没有立足之地，高祖父就挑着担子走街串巷，在市中、天桥一带演出，并结合济南本地老百姓的喜好，在唱腔中融入了梨花大鼓、山东琴书等，并适时加入“包袱”，逐渐受到了人们的喜爱。

至上世纪三四十年代，李氏先祖在经二纬一路附近搭起戏台，取名“兰州布影”，每日准时演出《西游记》《东游记》《封神榜》等剧目，名噪一时。“看兰州布影”成为时尚。

“1955年，济南皮影第二代传承人李福增、李福祥，曾到北京给毛主席、周总理演出。”李娟介绍，也是从那一年起，“兰州布影”正式更名“向群皮影社”。经历了“高光时刻”之后，济南皮影戏又得到了进一步发展，“1982年，爷爷李兴时表演的10集《西游记》，由山东少儿频道录制，中央电视台转播，后来还在东南亚一带传播。”

李娟（右二）在后台表演皮影戏

然而，伴随着时代发展，电子产品、娱乐方式增多，皮影戏逐渐没落。“尽管济南皮影戏获评了‘国家级非物质文化遗产’，但不可否认，看得人越来越少了”，李娟介绍，怎样才能让这份传承百余年的老手艺在新时代绽放光芒呢？权衡之下，大学毕业后，她开始跟爷爷一起，开始了济南皮影戏的传承工作。

创新：于色彩间捕捉美 在光影里寻发展

无论是临时起意做叶雕，还是下定决心传承皮影戏，想要把优秀技艺传承下去、传播开来，都离不开“创新”二字。这是都婉莉和李娟共同的实践经验。

因为做叶雕，都婉莉逛遍了济南的山。哪片山上种着什么树、长势怎样，她都了然于胸。有一年夏末，都婉莉发现自己看好的一片黄栌树的树叶上长出了红斑。

都婉莉的叶雕作品

“红斑是硬的、干的，刻刀一刻就会破碎。”这让都婉莉惋惜不已，旋即她又想到“能不能把红斑利用起来呢”？采摘了几片树叶，她匆匆拿回家做起了实验。恰逢猴年，她用叶脉做树，在“树”上雕刻出几只猴子，而红斑的位置则被巧妙刻成桃子的形状。成品出来后，都婉莉欣喜不已：“变色叶雕，就这么研究出来了”。

一个深秋，都婉莉来到千佛山，在阳光下泛着红光的梨树叶子让都婉莉十分欣喜。但是走近之后才发现，梨树叶都是不平整的。“叶子不平整，恐怕雕不出好作品。”都婉莉说道，但她又实在怜惜那一抹红色，于是，她摘下几片叶子带回了家。

回家后，都婉莉用梨树叶做成荷花、金鱼，又用紫荆叶、杨树叶做荷叶，最终制成了一幅《金玉满堂》。就这样，叶雕的另一种形式——拼色叶雕诞生了。这些作品在全国展会上亮相后，引发了诸多关注。

李娟的创新之路，则更凸显出年轻人的“闯劲儿”。

她丰富剧本，补充、修复道具，并乘着“非遗进校园”的东风，将济南皮影的舞台搬进了中小学的课堂和幼儿园的活动室。她为孩子们“量身定制”童话故事皮影戏、传统文化皮影戏，并邀请孩子们上台体验简单的皮影操作，让孩子近距离接触皮影，把济南皮影戏的种子播撒进孩子们的内心。

济南皮影戏走进中小学

“非遗要用‘年轻心’吸引年轻人。”李娟介绍，演出时，他们会融入“脱口秀”的方式，甚至加入阿卡贝拉的创意形式，让节目整体更加诙谐幽默。

此外，李娟还创办了以“80后”“90后”为主力的“皮影女团”，带着团队开发皮影文创，设计独具特色的皮影形象授权给肯德基、健达巧克力等商家；开发皮影研学课堂，为青少年打开体验皮影艺术的大门；不定期在魏家庄街道同生里社区党群活动中心演出，带着社区里的老人一起回顾“过去的故事”……

活化：非遗融入人间烟火、走向世界

非遗要“活化”，关键在于让它从高高在上的艺术殿堂，回归到热气腾腾的日常生活。这是都婉莉在一次展会上“品”出来的道理。

一次，都婉莉带着精心制作的叶雕作品，参加一个国家级的展会。展会上，一位老者在她的作品前驻足良久，最后，老者意味深长地说道：“你有点阳春白雪了。”

“老人的话很委婉。叶雕想发展，还得接地气儿。”都婉莉说，从那之后，她开始尝试“接地气儿”。一方面，作品开始加入一些老百姓喜闻乐见的吉祥元素；另一方面，她也开始培养“接班人”。2019年，都婉莉公开免费招学徒，“收徒很难，想做叶雕，必须得有剪纸、绘画的基础，而且年龄不能太大。”都婉莉介绍，好在，目前，她已经收了4名徒弟。

都婉莉指导小学生做叶雕

“徒弟里，有人办国学课堂，把叶雕列为了体验项目，让更多人接触到了叶雕。”都婉莉介绍，除此之外，她还定期到学校授课，向孩子们讲授叶雕文化和知识。其中一所学校，还将叶雕作品制作成文创产品。

当然，在这个过程中，都婉莉还带着她的作品漂洋过海，在美国、德国、日本等国展览，并受到了许多海外收藏家和艺术机构青睐。叶雕，正成为外国友人看中国的一个“切口”。

今年7月份，许嵩在济南举办演唱会。现场，他手里拿着的非遗皮影人物“夏雨荷”正出自李娟之手。除了爆火的夏雨荷，年初，她还趁着“哪吒热”，打造了皮影戏《哪吒闹海》，在央视《我爱满堂彩》栏目播出。

与此同时，李娟的“济南皮影”还搭上了“科技快车”，并持续“圈粉”。依托“AR皮影剧场”，观众通过收集扫描特定图案，即可在幕布上触发虚拟与现实交织的动画场景：让孙悟空大战AI机器人、让嫦娥在空间站漫舞……此外，李娟还积极开辟新媒体账号，打造皮影IP账号，全方位宣传皮影艺术。

李娟向外国友人展示济南皮影戏

“通过与网络游戏结合，我们在哔哩哔哩、抖音和小红书等社交平台上吸引了大量粉丝。”李娟笑道。

近年来，李娟还带领济南皮影走出国门，在日本、法国、埃及等30多个国家，演出上百场，让外国友人大呼“新奇”。

“最大的愿望就是让济南皮影走出国门，走向世界。”李娟说道。

一叶一世界，方寸见古今；一影千年事，光影焕新生。叶脉间流转着不息的文脉，幕布后奔涌着时代的浪潮。在市中，一个个老手艺正以守正创新的姿态，滋养着泉城独特的文化基因。（马俊伟）