On April 7, President Ki Jeong Lee of Hanyang University in South Korea led a delegation to Shandong University for discussions on topics such as further deepening educational collaboration and promoting industry-academia-research innovation. During the visit, the two universities signed the Cooperation Agreement on Talent Exchange Between Shandong University and Hanyang University and the Shandong University-Hanyang University Entrepreneurship Support Agreement, and held the unveiling ceremony for the establishment of the China-South Korea Future Talent Center and the China-ROK Youth Entrepreneurship Center.
4月7日,韩国汉阳大学校长李基晶率团访问山东大学,就进一步深化教育合作、推动产学研协同创新等议题进行座谈交流,并签署《山东大学与汉阳大学人才交流合作协议》《山东大学与汉阳大学创业支持合作协议》,举行“中韩未来人才中心”和“中韩青年创业中心”成立揭牌仪式。
President Li Shucai of Shandong University said that since the signing of the inter-university cooperation agreement and student exchange agreement, the two institutions have established profound collaboration in fields such as international exchanges, scientific research innovation, and industry-academia-research integration, achieving fruitful results. He expressed hopes that both sides would further strengthen collaboration, engage in high-level international exchanges, nurture top-tier innovative talent, share industry-academia-research outcomes, and jointly build a platform for cooperative development. Through high-level scientific research partnerships and the training of high-end talent, they aim to contribute to the application of scientific and technological achievements between China and South Korea, injecting new momentum into the high-quality development of education and socio-economic sectors in both countries.
山东大学校长李术才表示,两校签署校际合作协议和学生交流协议以来,在国际交流、科研创新、产学研融合等领域建立了深厚合作,取得了丰硕成果。希望双方进一步加强联动,开展高水平国际合作交流,培养拔尖创新人才、共享产学研成果、共谋合作发展平台,以高水平科学合作研究和高端人才培养助力中韩两国科技成果转化,携手为中韩教育事业和经济社会高质量发展注入新动能。
Lee said that the two universities should leverage their strengths in industry, academia and research, while utilizing opportunities such as international innovation and entrepreneurship events and global leadership training programs to provide all-round support for the growth of young talent from both sides, and jointly nurture high-quality individuals with international perspectives and innovative capabilities. This effort is expected to contribute to the innovative development of global higher education.
李基晶表示,希望双方综合发挥产学研资源优势,用好国际创新创业赛事、全球领袖研修项目等契机,为两校青年人才成长提供全方位支持,共同培养具有国际视野和创新能力的高素质人才,为推动全球高等教育创新发展贡献力量。
Founded in 1939, Hanyang University is a prestigious private research-oriented comprehensive university renowned for its strengths in science and engineering. Shandong University signed the inter-university cooperation and student exchange agreements with Hanyang University in 2006, establishing in-depth collaboration in science and engineering, Northeast Asian studies, and industry-academia-research partnerships. In November 2024, President Li Shucai of Shandong University led a delegation to visit Hanyang University and signed the Letter of Intent for Cooperative Education between Shandong University and Hanyang University. (Source: Licheng District Convergence Media)
汉阳大学始建于1939年,是一所在理工科享有盛誉的私立研究型综合大学。山东大学于2006年与汉阳大学签署校际合作协议和学生交流协议,在理工科、东北亚研究、产学研合作等方面建立了深入合作。2024年11月,山东大学校长李术才率团访问汉阳大学,并签署《山东大学与汉阳大学合作办学意向书》。(来源:历城融媒)