Flower buns—Dancing Lion
China.org.cn 2025-02-12 13:49:56

Flower buns, also known as"flour flower".The raw materials are mainly wheat flour.Add fruit and vegetable juice to make it colorful.

花馍,又称面花,制作原料以白面为主,加入纯果蔬汁调色使其颜色鲜艳。

Flower buns has various shapes.More prominent festive auspicious theme.Producers use rolling pins、scissors、combs、 chopsticks、toothpicks and other tools.Shape by cutting, kneading, pinching, rubbing, poking and pressing.

花馍造型千变万化,多突出喜庆吉祥的主题。制作者借助擀面杖、剪刀、梳子、筷子、牙签等工具,通过切、揉、捏、搓、拨、按等不同手法进行塑形。

Flower buns symbolizes good luck,it contains people's deep and beautiful feelings.It has always been closely linked with the folk culture of the people. Birds and beasts、flowers、birds、fish and insects, historical figures, folklore, can be turned into lifelike artistic modeling.

花馍象征着吉祥如意,寄寓着人们深厚而美好的感情,它始终和百姓的民俗文化紧密相连,飞禽走兽、花鸟鱼虫、历史人物、民间传说,均可变成栩栩如生的艺术造型。

Because of its various shapes,thus a relatively complete flower buns system such as festival flower buns、 wedding flower buns、 birthday flower buns、 Shangliang flower buns and housewarming flower buns has been formed.

因其造型千姿百态,从而形成了节日花馍、婚嫁花馍、寿诞花馍、上梁花馍、乔迁花馍等较为完整的花馍体系。

Nowadays, in the era of increasingly prosperous life,the profound meaning full of blessings has never changed.Flower buns is still a popular folk gift,And getting younger and younger.

如今,在生活日益兴盛的时代,饱含祝福的深意始终没有改变,花馍仍然是人们喜爱的民俗礼品,且越来越年轻化。

It is a way for people to place their wishes.It's a squeezed work of art, a steamed food,It is also a symbol of the simplicity of China folk etiquette.

它是人们寄托心愿的一种方式,是捏出来的艺术品、蒸出来的美食,更是中国民间礼仪质朴的象征。

中国网客户端

国家重点新闻网站,9语种权威发布