应泰安市政府邀请

At the invitation of Taian Municipal Government

法国艾克莱特歌剧团的艺术家们来到泰山

Artists from France＇s Ecclete Opera Troupe came to Mount Tai

与当地的山东梆子艺术团同台表演

Performing with the local Shandong Bangzi Art Troupe

在泰山脚下的岱庙上演了一场别开生面的文化交流盛宴

A splendid cultural exchange feast was staged at Dai Temple at the foot of Mount Tai

这场中西合璧的文化盛宴吸引来众多游客驻足观赏

This cultural feast of combining Chinese and western cultures has attracted many tourists to stop and watch．

法国艾克莱特歌剧团带来了精彩的快闪表演

The French Ecclete Opera Troupe brought a wonderful flash show

精湛的演出技巧和富有感染力的表演风格

Exquisite performance skills and infectious performance style

赢得了现场观众的阵阵掌声

Won applause from the audience

中国的传统艺术“山东梆子”也不甘落后

China＇s style art＂Shandong Bangzi＂ is not far behind．

为观众呈现了一场精彩绝伦的梆子戏表演

Presented a wonderful performance of Bangzi opera for the audience．

中西方艺术在泰山脚下激情碰撞交相辉映

Chinese and western arts collide passionately at the foot of Mount Ta

形成了一场视觉与听觉的双重享受

Formed a double enjoyment of vision and hearing

1997年泰安市与法国圣米歇尔山市结为友好城市

In 1997， Tai＇an became a sister city with Mont Saint Michel in France

此后两地从多领域的交流合作不断加深

Since then， exchanges and cooperation between the two places in various fields have been deepened

2022年，泰山和圣米歇尔山更是缔结了友山关系

In 2022， Mount Tai and Mount St． Michel formed a friendship relationshi

这次中法两次艺术交流活动

The two Sino－French art exchange activities

为两国人民之间的文化交流合作搭建了新的桥梁

It has built a new bridge for cultural exchanges and cooperation between the two peoples