The Great Cold of the 24 solar terms is coming， which means the weather is extremely cold．

大寒至，岁末寒冬深。

This is the coldest stage of the year， yet it also nurtures the hope and warmth of the new year．

这是一年中最寒冷的时节，却也孕育着新春的希望与温暖。

Elders use brushes to write and draw things related to the Spring Festival， putting good wishes into every stroke． The content of Spring Festival couplets is rich and colorful， including a review and summary of the past year， as well as expectations and aspirations for the new year．

长辈们挥毫泼墨，将美好的祝愿融入一笔一划之中。春联的内容丰富多彩，既有对过去一年的回顾与总结，也有对新一年的期盼与憧憬。

During this term， the festive atmosphere in the countryside becomes increasingly strong． There are red lanterns and a variety of goods， carrying people’s expectations and blessings for the new year．

大寒时节，乡间的年味愈发浓厚。集市上，红彤彤的灯笼高挂，各式各样的年货琳琅满目，无一不承载着人们对新年的期盼与祝福。

In this lively atmosphere， people feel the strong flavor of the New Year and also experience the charm of traditional folk customs．

在这热闹的氛围中，人们感受着浓浓的年味，也体验着传统民俗的魅力。

The Great Cold is not only a change of solar terms， but also a return of the soul．

大寒，不仅是一个节气的更迭，更是一次心灵的回归。