岱顶之下的橙色洪流

On the majestic Mount Tai， there are a group of brave and fearless guardians． They are like the backbone of Mount Tai， supporting the safe sky of this scenic spot．

泰山管委消防员们，他们以青春和热血，谱写了一曲曲守护山林与游客的壮丽赞歌。那一抹抹橙色的身影，在泰山的石阶上、山林间穿梭，成为了泰山最动人的风景。

The firefighters of the Mount Tai Management Committee， with their youth and blood， write a magnificent anthem to protect the mountains and tourists． Their orange figures shuttling through the mountains， have become the most moving scenery of Mount Tai．

【解说】泰山管委消防队成立于 1988年 3月，是山东省首支专业森林消防队伍，具备丰富的专业知识和技能，在森林消防领域拥有较高的专业水准。

The Fire Brigade of Mount Tai Management Committee，with rich professional knowledge and skills， was founded in March 1988． It is the first professional forest fire brigade in Shandong Province and has a high professional standard in the field of forest fire．

作为一支年轻的队伍，队员的活力和进取心为队伍带来了创新思维和能力，而中共党员和共青团员在其中扮演了先锋和模范的角色，进一步加强了队伍的团结和战斗能力。

As a young team， the vitality and initiative of the members brought innovative thinking and ability． And the members of the Communist Party of China and the Communist Youth League play a vanguard and model role in the whole team， further strengthening the unity and fighting ability of the team．

他们时刻保持警惕，无论春夏秋冬，无论严寒酷暑。

They are always vigilant，no matter four seasons，no matter the weather．

训练场上，队员们挥洒着汗水，进行着高强度的体能训练和专业技能演练。

On the training ground， the firemen are sweating and carrying out high－intensity physical training and professional skills drills．

攀爬绳索、负重奔跑、灭火实操，每一个动作都力求精准，每一项技能都反复磨练。

Climbing ropes， running with weights， fire fighting， every action is accurate and every skill is repeatedly honed．

因为他们知道，只有具备过硬的本领，才能在关键时刻挺身而出，保护泰山的安全。

Because they know that only with excellent skills， can come forward at a critical moment to protect the safety of Mount Tai．

他们肩负着守护泰山安宁的重任，毅然决然地投身于消防事业。

They shoulder the heavy responsibility of safeguarding the peace of Mount Tai and resolutely devote themselves to the cause of fire protection．

当火灾警报响起，他们毫不犹豫地冲向火场。

When the fire alarm are sounded， they rush to the fire without hesitation．

无论是在泰山的主峰，还是在幽深的山谷中，他们都能迅速到达现场，展开灭火救援行动。

Whether it is on the main peak of Mount Tai or in the deep valley， they can quickly reach the scene and carry out fire fighting and rescue operations．

面对熊熊大火和滚滚浓烟，他们毫不退缩，用自己的血肉之躯筑起一道坚固的防火墙。

In the face of raging fires and billowing smoke， they are not flinch but use their own flesh and blood to build a solid firewall．

泰山景区的安全与稳定，有赖于消防员的不懈努力。

The safety and stability of Mount Tai Scenic area depends on the unremitting efforts of these firemen．

在抢险救援行动中，他们所展现的英勇无畏和决策果断，令人深感敬意。

Their bravery and decisiveness in rescue operations are deeply respected．

每一次成功的救援，是他们辛勤汗水与智慧结晶的体现。

Every successful rescue is a reflection of their hard work and wisdom．

他们所展现出舍小家顾大家的崇高奉献精神，为泰山增添了辉煌的一笔，同时也赢得了大家由衷的感激与尊敬。

Their noble dedication of giving up small families to take care of everyone adds a brilliant brush for Mount Tai， and win everyone＇s heartfelt gratitude and respect．