Dough modelling is one of the traditional folk arts with a history of thousands of years． It is famous for colors and beautiful shapes． The lifelike works are made through techniques such as pinching， rubbing， and kneading by creators．

面塑是民间传统艺术之一，已经有数千年的历史。其颜色丰富、造型优美，通过创作者捏、搓、揉等工艺，一个栩栩如生的作品就诞生了

The art requires relatively hard dough kneaded by artisans．

面塑需要使用较硬的面团，通过不断地捏、搓、揉使面团变硬。

According to the type and shape of the product， they can be divided into edible artworks and ornamental artworks being more complex．

根据产品种类造型，可分为可食用类以及观赏性艺术品，而观赏性造型较为复杂。

After the shape is completed， it is painted with a spray gun to make the coloring more uniform．

造型结束后，通过喷枪进行上色，让着色更加均匀。

Craftsman assembles the various components of the dough and steams them in a pot after raising to make them easier to shape and have a brighter color．

将面塑各组件组装好，经过醒发后上锅蒸制。经过蒸制后的面塑，更容易定型，颜色更加鲜艳。

We can deepen our understanding of art by studying and practicing dough modelling and gain a deeper appreciation for the charm of traditional Chinese culture to effectively inherit intangible cultural heritage．

通过对面塑的学习实践，加深对文化艺术的理解，更深刻的了解和感受中国传统文化的魅力，将非遗文化传承好，发扬好。