夏津：特色农业助力乡村振兴

In recent years， Xiajin＇s agriculture has made significant achievements and shown a good trend of vigorous development．

近年来，夏津农业取得了显著成就，展现出蓬勃发展的良好态势。

In the field of planting， traditional crops are steadily increasing， while specialty planting shines brightly． Featured products such as high oleic peanuts and golden pears have expanded the market and increased revenue． Its quality is excellent， and some have entered the international market， becoming a bright spot for increasing income．

在种植领域，传统作物稳中有升，特色种植大放异彩。高油酸花生、黄金梨等特色产品拓展了市场，提高了收益。其品质优良，有的进入国际市场，成为增收亮点。

Technology has become a powerful engine for agricultural development． Efficient water－saving irrigation technology is widely used， such as underground telescopic sprinkler irrigation combined with smart spring irrigation platforms， making irrigation and fertilization more intelligent and greatly saving manpower and material resources． The integrated water and fertilizer project has further improved resource utilization efficiency． Moreover， new technologies such as drone patrols ensure scientific and orderly agricultural production．

科技成为农业发展的强大引擎。高效节水灌溉技术普遍应用，像地埋式伸缩喷灌结合智慧春灌平台，让灌溉施肥更智能，极大节省人力物力。水肥一体化项目进一步提高了资源利用率。而且，无人机巡田等新技术保障了农业生产科学有序。

The ecological agriculture has achieved significant results， with a green planting and breeding cycle model mainly based on returning farmland to marshes， and utilizing She poultry manure to turn waste into treasure． Returning biogas slurry and residue to the field reduces the use of chemical fertilizers and pesticides， improves soil quality， enhances crop resistance， and achieves a win－win situation for ecology and production．

生态农业成效显著，以沼泽还田为主的绿色种养循环模式，利用畲禽粪污变废为宝。沼液、沼渣还田减少化肥农药用量，改善土壤，增强农作物抵抗力，实现生态与生产双赢。

In terms of business model， the role of cooperatives is prominent． The Party branch leads the establishment of cooperatives， transfers land to achieve intensive management， promotes the increase of income for village collectives and farmers， and promotes rural revitalization．

经营模式上，合作社作用突出。党支部领办创办合作社，流转土地实现集约化管理，促进村集体和农民增收，推动乡村振兴。

Nowadays， Xiajin＇s agriculture is making great strides towards higher efficiency， greenness， and modernization．

现如今，夏津农业正朝着更高效、绿色、现代化方向大步前进。