夏津：黄河故道边“升”起古桑村落

This is Qiantun Village， a cultural village of ancient mulberry trees along the ancient course of the Yellow River in Xiajin， Texas． It is located in the 4A level tourist attraction Xiajin Yellow River Ancient Course Forest Park and has been named a＂globally important agricultural cultural heritage＂ by the United Nations for its 2000 acres of ancient mulberry forests． It is adjacent to the Debai Hot Spring Tourist Town and has a food and snack street， mulberry culture street， folk experience street， entertainment street， and a homestay area with strong local colors， mainly featuring ancient buildings from the Ming and Qing dynasties in the north．

这里是夏津黄河故道古桑文化村落——生态前屯，坐落在4A级旅游景区德州夏津黄河故道森林公园，因2000亩的古桑树林被联合国命名为“全球重要农业文化遗产”，毗邻德百温泉旅游小镇，建有以北方明清古建筑为主的美食小吃街、桑椹文化街、民俗体验街、娱乐街以及具有浓厚地方色彩的民宿区。

It can be said that in the northwest plain of Shandong， the ancient mulberry culture villages along the ancient course of the Yellow River in Xiajin are like green treasures that have been passed down for thousands of years．

可以说，在鲁西北平原，夏津黄河故道古桑文化村落宛如传承千年的绿色瑰宝。

This village carries a profound historical and cultural heritage． The ancient mulberry forest is its core treasure， with thick and robust trunks and lush branches and leaves， rooted in the ancient course of the Yellow River for hundreds of years． These mulberry trees witnessed the changes of the Yellow River， like silent historians．

这片村落承载着厚重的历史文化。古桑林是其核心瑰宝，一棵棵古老桑树，树干粗壮、枝叶繁茂，扎根在黄河故道这片土地已有数百年之久。这些桑树见证了黄河的变迁，犹如沉默的史官。

In the wave of modern development， the ancient mulberry culture villages along the old course of the Yellow River in Xiajin have also shown unique vitality． By actively developing the tourism industry， the local area has created a unique tourism route． Tourists can shuttle through the ancient mulberry forest and experience the tranquility and beauty of nature． The infrastructure around Gusanglin is constantly improving， and characteristic homestays provide tourists with a comfortable living experience． Folk cultural activities are also rich and colorful， and tourists can participate in them to personally experience the charm of ancient mulberry culture．

在现代发展浪潮中，夏津黄河故道古桑文化村落也展现出独特的活力。当地通过积极发展旅游业，打造出一条别具一格的旅游路线。游客们可以穿梭在古桑林中，感受大自然的宁静和美好。古桑林周边的基础设施不断完善，特色民宿为游客提供舒适的居住体验。民俗文化活动也丰富多彩，游客可以参与其中，亲身体验古桑文化的魅力。

This village is not only the living home of local residents， but also an important foundation for the inheritance and development of Yellow River culture and canal culture， and is making great strides towards a better future．

这一村落不仅是当地居民的生活家园，更是黄河文化、运河文化传承与发展的重要基础，正向着更美好的未来大步迈进。