Recently， three friends including Narin from Medtronic， Inc． in America conducted business cooperation in Lingcheng district of Dezhou city， East China’s Shandong province．

近日，美国美敦力公司（Medtronic， Inc．）納林（Narin）一行三人到陵城区考察业务。

They also visited the gourd industry base and personally experienced gourd pyrography to feel the charm of traditional craftsmanship．

在对接工作间隙，外国友人走进葫芦产业基地参观，亲身体验了葫芦烙画，感受传统工艺的魅力。

At the tie－dyeing workshop， a pure white scarf became a beautiful tie－dyeing artwork through bandhnu techniques， which sparked great interest among them．

在扎染坊，一件纯白的丝巾通过扎染工艺成为一件美丽的扎染艺术品，非遗工艺令外国友人惊叹。

In the tea－tasting room， the staff introduced the tea culture to these friends like tea cooking， tea set， tasting environment．

在品茶室，工作人员向大家介绍了茶艺文化，通过烹茶技术、茶具艺术、环境选择等方面，将简单的茶艺延伸成为一门博大精深的文化艺术。

Through the combination of traditional culture and modern life， Lingcheng presented a good image full of modern vitality and profound cultural and historical heritage to foreign friends．

通过传统文化与现代生活的结合，陵城向外国友人展示了一个充满现代活力又有深厚文化历史底蕴的良好形象。