深秋时节

Late autumn season

走进泰安市角峪镇的凤凰山

Walking into Phoenix Mountain in Jiaoyu Town， Tai＇an City

漫山遍野的柿子如火红的灯笼挂满枝头

Persimmons all over the mountains are covered with branches like red lanterns

村民们忙着摘柿子削柿皮晾晒柿饼

The villagers are busy picking persimmons， peeling them and drying them

一派喜庆的丰收景象

A festive harvest scene

当地气候温和土地肥沃水质洁净

The local climate is mild， the land is fertile and the water quality is clean

以特产柿子柿饼而远近闻名

Known for its specialty persimmons and dried persimmons

这里的柿饼制作工艺也与其他地方不同

The persimmon making technology here is also different from other places

采用悬挂自然风干的方式

Hanging and natural air drying are adopted

将柿子串起来吊晒

String persimmons and hang them in the sun

不仅色泽红润形状饱满

Not only is the color rosy and the shape full

外形上也独具一格

It is also unique in appearance

做成后的柿饼集甜软糯无核为一身

The dried persimmon is sweet， soft， waxy and seedless

每斤可卖到30多元

It can be sold for more than 30 yuan per catty

深受消费者喜爱

Well received by consumers