On the charming land of Xiajin, distinctive literary and artistic works such as Mati Chuqiang, Xiajin folk songs, and Xiajin Jiagu shine brightly.
在夏津这片充满魅力的土地上,马堤吹腔、夏津民歌、夏津架鼓等特色文艺熠熠生辉。
Mati plays the tune, the melodious melody is like an elf crossing time. Old artists lead the younger generation to play delicate notes with antique instruments, inheriting this ancient art of opera. Each melody tells the story of the past.
马堤吹腔,那宛转悠扬的曲调,犹如穿越时间的精灵。老艺人带领着年轻一代,用古朴的乐器吹出细腻的音符,传承着这一古老的戏曲艺术,每一段旋律都诉说着往昔岁月的故事。
Xiajin folk songs carry the fragrance of soil, and the singers sing with simple emotions. Whether in the fields or on rural stages, the melody of folk songs echoes, showcasing the diverse lives of the people of Xiajin and their deep love for this land.
夏津民歌则带着泥土的芬芳,歌唱者们唱出质朴的情感。无论是田间地头还是乡村舞台,民歌的旋律回荡,展现出夏津人民的生活百态和对这片土地深深的热爱。
Xia Jinjia's inspiring momentum is extraordinary, and the drummers strike passion with a strong and powerful rhythm. The deafening drumming sounds, like the call of the people of Xiajin to move forward with courage, display a majestic momentum in festivals and other activities, adding a strong touch to the unique artistic picture of Xiajin.
夏津架鼓舞气势非凡,鼓手们以刚劲有力的节奏敲响激情。震天的鼓声,像是夏津人民勇往直前精神的呐喊,在节庆等活动中展现出磅礴气势,为夏津特色文艺画卷添上浓厚的一笔。
These distinctive literary and artistic traditions inherit the cultural soul of Xiajin, constantly shining brightly in the process of inheritance.
这些特色文艺传承着夏津的文化灵魂,在传承中不断绽放光芒。