金秋时节

Golden autumn season

在泰安市岱岳区倪家庄

In Nijiazhuang， Daiyue District， Tai＇an City

500多亩药菊进入成熟期

More than 500 acres of medicinal chrysanthemums have entered maturity

走进田野朵朵菊花飘香绽放

Walking into the fields， chrysanthemums bloom with fragrance

农户们穿梭于花丛中忙着采摘、装袋、搬运

Farmers are busy picking， bagging and carrying flowers

然后经过挑拣、清洗、烘干

Then through picking， cleaning and drying．

销往全国多个制药企业

Sold to many pharmaceutical companies across the country

为村民带来丰厚的收入

Bring rich income to the villagers

除了观赏

In addition to watching

香味四溢的小菊花有重要的药用价值

The fragrant A Man Called Autumn Flower has important medicinal value

能稳定身体的血压

Can stabilize the body＇s blood pressure

保护血管内皮

Protecting vascular endothelium

预防心脑血管出现急性疾病

Prevent acute diseases of cardiovascular and cerebrovascular diseases