走进糜镇哈密瓜种植大棚，一个个色泽黄绿、瓜形饱满的网纹哈密瓜挂满瓜藤，工人们正忙着除草，为即将到来的大丰收做准备。

Yellow－green and full netted cantaloupes are covered with vines in the greenhouse of Mi town， Lingcheng district， Dezhou， Shandong province． The workers are busy weeding in preparation for the coming bumper harvest．

大棚采取一藤一瓜的立架种植模式，让每一个叶片都能进行光合作用，保证瓜的口感品质，种植网纹哈密瓜，在不同生长阶段对环境的需求也不尽相同。

The grower adopts a stand－supported cultivation system for keeping only one melon on a vine， which can allow each leaf to undergo photosynthesis and ensure their taste quality． Netted cantaloupe also has different environmental requirements at different growth stages．

临近哈密瓜丰收季，大棚的用工量增加，不仅解决了当地村民就业问题，也拓宽了村民的增收渠道。

As the harvest season of these melons approaches， the increase of labor in greenhouses not only solves the employment problem of local villagers， but also broadens the channels for villagers to raise their income．

糜镇把培育富农产业作为乡村振兴的重要抓手，持续引导群众因地制宜发展特色产业，

The government of Mi town regards the industry cultivation for helping farmers increase their incomes as an important lever for rural revitalization， continuously guides the masses to develop characteristic industries according to local conditions

种植羊肚菌、草菇、葡萄等特色农产品，走出一条现代农业助力乡村发展的振兴之路。

and plants characteristic agricultural products such as morel mushrooms， straw mushrooms， grapes to find a way to revitalize rural development through modern agriculture．