日前，第十七届“汉语桥”世界中学生汉语比赛在泰国芭堤雅明满学校孔子课堂成功举办，在当地支教的齐河县汉语老师黄秀英带领当地学生参加比赛。

Recently, the 17th Chinese Bridge - Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students was successfully held at the Confucius Classroom of Sawang Boriboon Wittaya School in Pattaya, Thailand. Huang Xiuying, a Chinese teacher from Qihe County and engaged in local educational support, led her students to participate in the event.

本次选拔赛共分为笔试、即兴主题演讲、才艺表演三个环节。声情并茂的即兴主题演讲、抑扬顿挫的汉语古诗文朗诵、唯美曼妙的民族舞蹈和俊逸秀美的中国书法展示，赢得现场师生的阵阵掌声。

The trial consisted of three parts: a written test, impromptu speeches, and talent performances. The emotionally engaging impromptu speeches, melodious recitations of classical Chinese poetry, graceful ethnic dance performances, and elegant displays of Chinese calligraphy captivated the audience, winning applauses from the gathered faculty and students.

此次比赛让泰国师生更加深入地了解了中国的历史文化，增进了对中华文明的认知和尊重，促进了中泰两国之间的文化交流与合作。

This competition provided Thai teachers and students with a deeper insight into Chinese history and culture, enhancing their awareness of and respect for Chinese civilization. Moreover, it facilitated cultural exchanges and cooperation between China and Thailand.

来源：齐河县委宣传部

Source: The Publicity Department of the CPC Qihe County Committee