烙画葫芦，又称火笔画葫芦。

Pyrography gourd is also known as fire needle embroidery gourd.

据了解，邵氏葫芦已经有三百多年历史，是陵城区非物质文化遗产。

It is understood that Shaoshi gourd has a history of over 300 years and is an intangible cultural heritage of Lingcheng district, Dezhou, East China’s province.

走进陵城区福轩葫芦艺术中心，大大小小、形态各异的葫芦摆放其中，烙有花鸟、山水、书法的作品栩栩如生，让人惊叹不已。

There are gourds of various sizes and shapes in the Fuxuan Gourd Art Center in Lingcheng district. The works engraved with flowers, birds, landscapes, and calligraphy are lifelike and stunning.

首先要选取品相合适的葫芦，根据葫芦本身的形状构画图案，

The first step is to select a suitable gourd and compose a pattern according to the shape of the gourd itself.

然后用雕刻机在葫芦表皮划刻，用烙画机烙上各种图案，使其成为一件艺术品。

Then the carving machine is used to scratch the skin of the gourd and the branding machine is employed to brand various designs to make it a work of art.

邵氏葫芦承载着陵城丰厚的历史记忆，具有独特的风貌古韵。

Shaoshi gourd carries the rich historical memory of Lingcheng and has a unique style and ancient charm.

在传承技艺的同时，创新发展，让非遗文化焕发新生。

While inheriting this skill, people constantly innovate and develop it, making the intangible cultural heritage rejuvenate.