近年来，山东建筑大学陆续派遣学生赴挪威北极大学交流学习，通过语言学习，学术研讨，参观实践，人文体验等不同形式，进一步拓宽学生国际视野，让学生体验先进的教育资源，领略挪威的文化魅力。
In recent years, Shandong Jianzhu University (SJU) has been sending students to the Arctic University of Norway (UiT) for academic exchange programs. Through language learning, academic discussions, site visits, and cultural experiences, SJU aims to expand students' global perspectives and expose them to the advanced educational resources and cultural allure of Norway.
“在挪威北极大学的学习经历给我留下了深刻的印象，作为一名建筑学专业的学生，这段时间开启了全新的视角，让我更深入地了解了城市发展的复杂性和多样性。从学术角度而言，挪威北极大学提供了丰富多样的城市规划课程，涵盖了可持续性、社区参与、城市设计等方面的重要内容，这些课程不仅从理论层面深入探讨了城市规划的各个方面，还注重实践和案例分析，使我能够更加全面地了解城市规划的实际运作和应用。与来自世界各地的教授和同学一起学习，让我受益匪浅，不仅开阔了眼界，还促使我更加积极地思考和交流。”山东建筑大学建筑城规学院21级研究生刘艺雯表示。
Liu Yiwen, a graduate student from the Class of 2021 at the School of Architecture and Urban Planning, Shandong Jianzhu University, shared her experience at the UiT."My time at the UiT has significantly broadened my perspective as an architecture student, providing me with profound insights into the complexity and diversity of urban development. This is really impressive," Liu remarked. She underscored the diverse array of urban planning courses offered at the UiT, covering vital topics such as sustainability, community engagement, and urban design. These courses not only delve into theoretical aspects but also prioritize practical application and case studies, enabling a more comprehensive grasp of the practical implementation of urban planning. She also highlighted the invaluable experience of studying alongside professors and students from around the world, which significantly broadened her horizons and improved her abilities to think more actively and engage in extensive communications.
在课堂之余，同学们还近距离感受了挪威的风土人情和历史文化，参观了挪威维格朗雕塑公园、奥斯陆歌剧院等多处自然人文景观，探访不同的历史文明，感受不同的文化传统。
Beyond the classroom, students got up close with Norway's local customs, history and culture by visiting various natural and cultural landmarks such as the Vigeland Park and the Oslo Opera House. This allowed them to explore different historical civilizations and experience diverse cultural traditions.
“挪威独特的极地风光给了我全新的感受，挪威北极大学位于挪威北部，拥有壮丽的自然景观和独特的文化氛围，每天在这样的环境中生活，让我感受到了大自然的魅力和人文的温暖。城市冬季虽然寒冷，但极光的美丽和雪后的宁静却让人心生敬畏，夏季的午夜太阳也让我体验到了极昼的奇妙之处，不禁感叹大自然的神奇和无穷魅力。”山东建筑大学信息与电气工程学院21级研究生谷新建表示。
"Norway's unique polar scenery offered me a fresh perspective. Situated in the northern part of the country, the UiT boasts magnificent natural vistas and a distinctive cultural ambiance. Living in such a pleasant environment every day has allowed me to experience the charm of nature and the warmth of the country's culture. Despite the cold winter in the city, the beauty of the Northern Lights and the serene tranquility after snowfall will always evoke a sense of awe. Additionally, the phenomenon of the midnight sun in summer allows me to truly appreciate the wonders of the polar day, leaving me in absolute admiration of the boundless allure and enchantment of nature," shared Gu Xinjian, a graduate student from the Class of 2021 at the School of Information and Electrical Engineering, Shandong Jianzhu University.
在此次活动中，山东建筑大学与全球各地区的学子一起进行文化交流，进行知识探讨，不仅拓宽了学生的思维和眼界，锻炼了学生在多元文化环境中的沟通和实践能力，坚定了文化自信，同时也促进了中外文化的交流，为学院培养国际型人才打下了坚实的基础。（来源：历城区融媒体中心）
The exchange program facilitated cultural exchange and knowledge sharing between SJU and students from all over the world, which not only expanded students' mindset and perspective, but also developed their communication and hands-on skills in diverse cultural settings. This has bolstered cultural confidence and promoted cultural exchanges between China and other countries, laying a solid foundation for SJU to cultivate globally competitive talents. (Source: Licheng District Convergence Media Center)
