暖风带来初夏，又是一年小满时节。

Early summer is on its way with warm breezes, Grain Buds is just around the corner.

小满是二十四节气中的第八个节气，每年这个时候，夏熟的农作物未完全成熟，却渐渐饱满，故称为“小满”。

Grain Buds is the 8th solar term among the 24 solar terms, when the grain beginsto be in the milk but still unripe, so it is called Xiaoman in Chinese.

小满三候

Grain Buds divide 3 times

苦菜秀

First time：Sow thistlegrows into a beautiful scene

靡草死

Second time：Shepherdspurse herb is dying

麦秋至

Third time：The wheat is about to be harvested

小满也是怀揣希望的时节。

This solar term is a representative of hope.

在德州市陵城区“吨半粮”核心示范区，成方连片的小麦透着青绿，小麦已渐渐成型，等待收获最后的成熟。

In the core demonstration area of Dunbanliang (Average annual production capacity of wheat and maize reaches 1.5 tons per mu) in Lingcheng district of Dezhou City, Shandong province, the wheat with turquoise in the fields is gradually taking shape, waiting to be ripened in the future.

四月中。

The solar term Grain Buds is in mid April.

物致于此小得盈满。

The grains of cropsdevelopintosuch a smallbutfull extent.

万物小满 生生不息

Everything is in a state of Xiaoman,constantly growing.

万物小满 心有可期

Everything is in a state of Xiaoman, there is hope in the heart.