东平之美，美在传承历史，贵在锐意创新，

The beauty of Dongping lies in the inheritance of history and innovation.

五千年华夏文明凝聚于此，在新时代迸发出巨大的生命力，

5,000 years of Chinese civilization gathered here, bursting out great vitality in the new era.

现代农业，产业振兴，让土地流金淌银，

Modern agriculture, industrial revitalization, this land has created great wealth.

动能转换，工业强县，打造新型工业之城，

Kinetic energy conversion, powerful industrial county, we are building a new industrial county.

文旅康养，休闲度假，临港经济，齐头并进，奋发图强，

Cultural tourism and health care, leisure and vacation and harbor economy develop together,

契合着时代的脉搏跳动，创造着全新的繁华与生机，绽放高质量发展之美，全力打造黄河流域生态保护和高质量发展示范区，

fitting the pulse of the era, creating new prosperity and vitality, blooming the beauty of high-quality development, building a demonstration zone for ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin.

这就是东平，一个活力四射魅力无穷的东平，东平欢迎您。

This is Dongping, a vibrant and charming place. Welcome to Dongping.