天将化雨舒清景，萌动生机待绿田。

The upcoming rain will refresh all under the dome,the world also takes on a look of infinite vitality.

今天是雨水节气。

Today marks the solar term of Rain Water.

春雨不会热烈，细腻绵长的相处，胜过千言万语的表达。Instead of being passionate and enthusiastic,spring rain lingers on gently.

从雨水这个节气开始，水，有了情感，雨，有了使命。

From this solar term, water looks like being endowed with emotion and rain with a mission.

春雨关乎着万物生命的起源。荠菜的破土而立，艾草的夹缝而生，光和雨能到达的地方，会是每一个生命的目的地。Spring rain is related to the origin of all lives. For living creatures as Shepherd's purse sprouting from the ground and wormwood scraping in the cracks,the destination is where light and rain can reach.

古代雨水分为三候，一候獭祭鱼，二候鸿雁来，三候草木萌动，

In ancient times, this solar term is divided into three terms of awaiting.The first is awaiting for otter to fish, the second is for swan geese to fly back, and the third is for grass and trees to sprout,

说的是此时水面冰块融化，水獭开始捕鱼，水獭经常把捕获的鱼摆成一圈。五天过后，大雁感知到春意，即刻北飞。再过五天在润物细无声的春雨中，草木抽出嫩芽，破土萌动。which means that at this time the water ice melts, otters begin to fish, otters often put the caught fish into a circle. Five days later, the geese sense the spring and fly north at once. In another five days in the soft and silent spring rain, the grass and trees pull out the buds, breaking the ground.

雨水的到来，无论是人还是土地，都要开始新的一年的忙碌，美好纷至沓来，祝君春安。

The arrival of Rain Water means both people and farmland enter into a new cycle of production now.Wish you all the best in this beautiful term.