这是个迷人的美丽地方，这里有奇异的自然风光。

It's a fascinating and beautiful place with fantastic natural scenery.

东平湖烟波万顷连天涌呀，戴村坝上遥望运河帆扬，

Dongping Lake is vast and misty. Ships can be seen sailing on the Daicun Dam in Dongping lake.

黄河卷波涛，汶水碧流长，腊山多奇树，悬崖高千丈，

The Yellow River rolls. The Wen River green is clean and long. There are many strange trees on Mount Lashan. The cliff is thousand feet high.

拱极楼头看晚霞呀，秋水映斜阳，

Looking at the sunset in Gongji Tower. The autumn water reflects the setting sun.

啊，东平，风情万种造化秀呀，山水似仙境啊，神仙也向往。

Ah, Dongping, charming and beautiful. Mountains and rivers are like fairyland, and immortals yearn for them.

这是个醉人的美丽地方，这里有灿烂的文明珠光。

It's a fascinating place, and there's a glorious pearl of civilization here.

建福寺子午奇功武林宝呀，棘梁山巅摩崖举世赞赏，

Originating from Jianfu temple, Ziwu Kung fu is the treasure of martial arts circles. Inscriptions on precipices on Mount Jiliang are admired by the world.

佛山赶庙会，州城看牌坊，

Go to the temple fair at Mount Baifo, and view the memorial archway at Zhoucheng subdistrict.

台演四音戏，开凌敬龙王，

Playing four strings on the stage, and toasting to the dragon king when spring is coming.

水浒古镇听渔鼓呀，

Listen to fishing drums in the Great Song.

一百单八将，啊，东平，山美水美风情美呀，

There are One hundred and eight heroes. Ah, Dongping, there are beautiful mountains, beautiful waters and beautiful customs.

福地有好梦啊，好梦会飞翔，好梦会飞翔。

Good dreams. Good dreams will fly. Good dreams will fly.