山东泰安的冬季大棚蔬菜迎来丰收

Winter greenhouse vegetables in Tai'an, Shandong welcome a bountiful harvest

成为农民新年的第一份礼物

becoming the First Gift for Farmers in the New Year

在良庄镇的北宋蔬菜批发市场

At the Northern Song vegetable wholesale market in Liangzhuang Town

香菜、芹菜等蔬菜每天运往北京、天津、广东等地区

vegetables such as coriander and celery are transported daily to areas such as Beijing, Tianjin, and Guangdong

成交量在300吨以上

trading volume above 300 tons

范镇是山东省的“特色菠菜种植基地”

Fanzhen is a"specialty spinach planting base" in Shandong Province

有5万多亩的规模

with a scale of over 50000 acres

今年的蔬菜品质大大提高

The quality of vegetables has greatly improved this year

每斤比往年提高了1元左右

each kilogram has increased by about 1 yuan compared to previous years

这个冬天农民们是在忙碌的喜悦中度过的

the farmers spent this winter in a busy and joyful atmosphere