1月14日，11位来自聊城大学的外国留学生走进夏津，来到山东齐鲁棉花博物馆，与这座千年古城say hello！一起感受了“银夏津”的前世今生。
On January 14th, 11 foreign students from Liaocheng University walked into Xiajin and arrived at the Shandong Qilu Cotton Museum to say hello to this millennium old city! Foreign students have experienced the past and present of"Yinxiajin" together.
齐鲁棉花博物馆坐落于山东鑫瑞娜家纺有限公司厂区内，主场馆室内面积1000㎡，室内棉纺织工艺展示区5000㎡，室外棉花试验田5000㎡。馆内陈列棉花产业相关展品400余件，涵盖棉花的育种、种植、采摘、流通、加工和纺织应用等各方面。
The Qilu Cotton Museum is located in the factory area of Shandong Xinruina Home Textile Co., Ltd. The main venue has an indoor area of 1000 square meters, an indoor cotton textile technology exhibition area of 5000 square meters, and an outdoor cotton testing field of 5000 square meters. More than 400 exhibits related to the cotton industry are displayed in the museum, covering various aspects of cotton breeding, planting, picking, circulation, processing, and textile applications.
外国留学生们在工作人员的解说下边走边拍照，刚一走进科普区展区，当他们看到夏津悠久的历史和丰富的文化时，纷纷惊呼“震撼！”，“这是一座历史底蕴丰厚的城市，是一座有颜又有料的城市，希望以后有机会可以再来夏津！”来自约旦的冬梅一直不停地拍照记录。
Under the guidance of the staff, foreign students walked and took photos. As soon as they walked into the science popularization exhibition area, they were amazed to see the long history and rich culture of Xiajin. They exclaimed,"Amazing!" They said,"This is a city with rich historical heritage, a city with both beauty and material. They hope to have the opportunity to come to Xiajin again in the future!" Dongmei from Jordan kept taking photos and recording.
一座博物馆浓缩一部棉花极简史。在工作人员的带领下，留学生们先后参观了博物馆的主题区、棉史区、地标区、传承区、棉花科研史区、科普区等10个展区。各展区按照时间和地域顺序，详尽地展示了中国和夏津县的棉花发展历史。留学生们纷纷被展馆的衣被天下、棉海探源、银夏津、继往开来、棉香墨韵等展品所吸引，并拍照打卡留念。
A museum condenses a brief history of cotton. Under the leadership of the staff, the international students visited 10 exhibition areas in the museum, including the theme area, cotton history area, landmark area, inheritance area, cotton research history area, and science popularization area. Each exhibition area presents in detail the cotton development history of China and Xiajin County in chronological and geographical order. International students are attracted by the exhibits in the exhibition hall, such as"Clothing in the World","Exploring the Source of the Cotton Sea","Yinxiajin","Continuing the Past and Opening up the Future", and"Cotton Fragrance and Ink Rhyme", and take photos and check in as souvenirs.
“通过史料记载、影音资料以及具有年代烙印的老物件综合展示，我们深深地认识到了中国以及山东省灿烂辉煌的棉业历史与成就。”萨拉丁说到。
"Through historical records, audio-visual materials, and a comprehensive display of old objects with age imprints, we deeply understand the glorious history and achievements of China and Shandong Province's cotton industry," Saladin said.
