历史文化与秀美山水相互辉映，赋予东平丰富的文旅资源，成为东平推动文化体验廊道建设的突出优势。

Historical culture and beautiful mountains and rivers complement each other, giving Dongping rich cultural tourism resources, which has become a prominent advantage of Dongping to promote the construction of cultural experience corridor.

坚持以文塑旅、以旅彰文，全力创建东平湖国家5A级景区、国家级旅游度假区，大宋不夜城、戴村坝、白佛山、稻屯洼湿地公园、东平湖等20多个重量级项目集群发展。以大宋不夜城为龙头，持续丰富“夜经济”，大宋不夜城成为网红打卡地、省级夜间消费和旅游消费集聚区，今年以来接待游客超过270万人次。

We shape tourism with culture, highlight culture with tourism, and strive to create Dongping Lake national 5A scenic spot and national tourist resort, and develop more than 20 heavyweight project clusters such as the Great Song, Daicun Dam, Mount Baifo, Daotunwa Wetland Park and Dongping Lake. With the Great Song as the leader, we continue to enrich the"evening economy", and it has become an Internet celebrity attractions, provincial evening consumption and tourism consumption gathering area, receiving more than 2.7 million tourists this year.

做好“旅游+”文章，形成文化游、研学游、田园游、体育游等新业态，举办行走大运河、国潮音乐节、消暑电音节等活动，打造史楼、塘坊等一批乡村旅游重点镇村，成功创建“省级全域旅游示范区”，3万名群众吃上“旅游饭”。深耕农旅融合，绘就诗与远方，将旅游IP移入田间、搬进大棚，生态美、文化浓、产业兴的富民强村之路越走越宽。

Doing a good job in"tourism +", forming a new format of cultural, research, rural and sports tour, holding activities such as walking along the Grand Canal, national tide music festival, and summer musci festival, creating a number of key rural tourism towns and villages such as Shilou and Tangfang, successfully creating a"provincial-level tourism demonstration zone", and 30,000 people have made a fortune through tourism. Integrating farming and tourism, drawing a beautiful picture through moving tourism IP into the fields and greenhouses. The road of rich people and strong villages with ecological beauty, rich culture and thriving industries is getting wider and wider.