近年来，我县将社会稳定风险评估工作作为平安建设和社会治理的重要抓手，作为重大决策事项的前置程序和“刚性门槛”，不断增强稳定风险预估防范能力，有力促进了全县社会健康发展、社会大局和谐稳定。
In recent years, we have taken the social stability risk assessment work as an important starting point for safety construction and social governance, as a pre-procedure and"rigid threshold" for major decision-making matters, and have continuously enhanced the ability to predict and prevent stability risks, which has effectively promoted the healthy development of social harmony and stability.
【正文】城中村改造不仅关乎居民生活，也涉及到社会稳定和发展。自2018年以来，东平街道共规划建设6个城中村社区，推进过程中，政法部门提前分析研判，深入现场办公，广泛征求意见建议，有效从源头上预防化解了社会矛盾。
The transformation of urban villages is not only related to residents' lives, but also related to social stability and development. Since 2018, a total of six urban village communities have been planned and built in Dongping subdistrict. During the process, the political and legal departments have analyzed in advance, conducted on-site work deeply, and extensively solicited opinions and suggestions, effectively preventing and resolving social conflicts from the source.
【同期】东平街道党工委副书记、政法委员修建在县城城中村改造前期规划阶段，全面梳理拆迁和建设过程中容易出现的各类风险隐患。如，临时安置费用高、孩子上学不方便等群众密切关切的焦点、难点问题，我们先后召开20余次座谈会、听证会和专家论证会，现场解疑答惑、最终达成共识。
Dongping subdistrict Deputy Secretary of the Party Working Committee, Commissar of Politics and Law Xiu Jian
In the early planning stage of urban village transformation, we comprehensively sorted out all kinds of risks and dangers that were prone to occur in the process of demolition and construction, focusing on difficult issues concerning to the masses, such as the high cost of temporary resettlement and the inconvenience of children going to school, we have held more than 20 symposiums, hearings and expert demonstration meetings to solve problems on the spot and finally reach consensus.
在新湖镇举办的生态新湖“荷”你乐跑半程马拉松比赛中，为保障运动员人身安全和赛事顺利进行，乡镇及早谋划，在赛前引入风险评估工作机制，全面预判风险和安全隐患，确保每一项安全工作落实到位。
In the ecological Xinhu"Lotus" Half Marathon held in Xinhu Town, in order to ensure the safety of athletes and the progress of the event, the staff planned as soon as possible, introduced a risk assessment working mechanism before the game, comprehensively predicted the risks and security risks, and ensured that every safety work was implemented in place.
【同期】新湖镇党委副书记、政法委员李洪武赛前制定了充分的应急预案，对存在风险的路段设置警示标识，并安排医疗急救人员值班备勤，从每一个细节入手，以化解风险为目标，全面预判风险和安全隐患。
Xinhu Town deputy secretary of the Party Committee, political and legal committee Li Hongwu Before the competition, we made a full emergency plan, set up warning signs for the road sections with risks, arranged medical emergency personnel on duty, started from every detail, aimed at resolving risks, and comprehensively predicted risks and safety hazards.
近年来，县委政法委始终按照“决策事项延伸到哪里、风险评估就跟进到哪里”的原则，超前化解了大量不稳定因素和风险隐患，在兖矿泰安港公铁水联运物流园、105国道京澳线东平改建工程等一批重大项目稳评过程中，发现问题及时通报，各级全力配合化解矛盾，为服务保障项目顺利实施和全县高质量发展贡献了政法力量。
In recent years, the Political and Legal Committee of the county Party Committee has always resolved a large number of unstable factors and hidden risks in advance according to the principle of"where the decision-making matters extend, where the risk assessment goes". In the stable evaluation of a number of major projects such as Yankuang Taian Port Railway iron-water combined transport Logistics Park and Dongping reconstruction project of 105 National Highway Beijing-Macao Line, problems have been reported in a timely manner, and all levels have fully cooperated to resolve contradictions. It has contributed to the smooth implementation of service guarantee projects and the high-quality development of the county.
【同期】县委政法委分管日常工作的副书记张恭杰县委政法委将积极推动深化社会稳定风险评估工作，做到机制健全、应评尽评、规范高效，使风险评估工作真正成为社会和谐的“防火墙”，维护稳定的“安全阀”，经济发展的“推进器”，努力开创社会稳定风险评估工作新局面。
Deputy secretary of the Political and Legal Committee of the County Party Committee in charge of daily work Zhang Gongjie We will actively promote the deepening of social stability risk assessment work, improve the mechanism, do a good job of assessment work, letting the risk assessment work truly become the"firewall" of social harmony, the"safety valve" of maintaining stability, and the"propeller" of economic development in a standardized and efficient way, and strive to create a new situation of social stability risk assessment.
