金秋时节的东平，产业起舞、沃野流金，果蔬飘香。绿水青山之间，一座座果蔬大棚拔地而起；河湖滩区之畔，一个个生态渔业养殖基地应运而生。在东平，农民一年四季辛勤劳作在大棚内、鱼塘边，种菜种瓜、养鱼养虾，乡村处处呈现产销两旺的丰收景象，不仅鼓起了农民群众的“钱袋子”，更绘出了产业振兴的好前景。
In the golden autumn, the industry is developing rapidly, and the land fruits and vegetables are fragrant. Between the green mountains, one after another greenhouses have sprung up; Along the river-lake beach area, one after another ecological fishery and breeding bases have came into being. In Dongping, farmers work hard all year round in greenhouses, fish ponds, planting vegetables, melons, growing fish and shrimp. The countryside everywhere presents a prosperous harvest scene, not only bulking up the farmers'"money bag", but also drawing a good prospect for industrial revitalization.
在东平县州城街道汶河湾渔业养殖基地，一种池塘循环流水养殖装备正在运行，鳜鱼、鮰鱼、黄河鲤鱼等多种鱼在设备上锻炼着身体，过着一条鱼的“健身生活”。据了解，这是州城街道采用“请进来，走出去”的方式，带领养殖户们到外地学习高效、生态、健康的养殖技术，在市场上创建优势品牌学来的经验。
In the Wenhewan fishery and aquaculture base of Zhoucheng subdistrict, Dongping County, a pond circulating water aquaculture equipment is running, mandarin fish, leiocassis longirostris, Yellow River carp and other fish exercise on the equipment, living in a healthy way. It is the"come in and go out" way, learning efficient ecological and healthy cultivation technique and building dominant brand.
汶河湾渔业养殖基地负责人顾春雷这种养殖模式是在动态水里养殖，鱼的品质得到大的提升。单价是增加到1.5倍，亩产增加50%，人工成本反而下降30%，大大提升了我们市场竞争力。
Head of Wenhewan fisheries and aquaculture base Gu Chunlei This farming model is raised in dynamic water, and the quality of fish is greatly improved. The unit price is increased to 1.5 times, the yield per mu increases by 50%, and the labor cost decreases by 30%, which greatly improves our market competitiveness.
如今，汶河湾渔业养殖面积达到300亩，商品鱼年产量500多吨，年销售额超1500万元，还带动周边9个村30多户村民搞起生态渔业，亩均增收6000元。
Today, Wenhe Bay fishery aquaculture area reached 300 mu, with the annual output of commercial fish more than 500 tons and the annual sales more than 15 million yuan, but also led the surrounding nine villages of more than 30 villagers to build ecological fisheries with an average increase of 6,000 yuan per mu.
晨光熹微，新湖镇窦府营村养殖大户苏义太已经在自家藕池里忙着收地笼。鲜活的小龙虾舞动着虾钳顺势滚进虾筐，收购商将鲜活的小龙虾分类、称重、装车、转运。苏义太喜上眉梢。
In early morning, farmer of Xinhu town Doufuying village Su Yitai has been busy in lotus pond, piulling cages. The live crayfish roll into the shrimp basket with their claws, and the buyer sorts, weighs, loads and transports the live crayfish. Su Yitai is very happy.
新湖镇窦府营村养殖大户苏义太我的藕塘全部采用藕虾套养方式，小龙虾可以促进莲藕的生长，莲藕的嫩芽、腐叶又可为小龙虾提供饲料，既节约了饲养成本，也净化了水质。七十多亩坑塘，藕虾套养总产值达到了80万元。
Farmer of Xinhu town Doufuying village Su Yitai I adopt lotus root shrimp nesting method. Crayfish can promote the growth of lotus root, and lotus root buds and rotten leaves can feed crayfish, not only saving costs, but also purifying water quality. The total output value of lotus root and shrimp set has reached 800,000 yuan.
