黄河在东平境内贯通大河大湖、通江达海，将散布的古迹景点编织成网络体系，将黄河文化、运河文化、水浒文化、红色文化等串珠成链。
In Dongping County, the Yellow River connects the big rivers, lakes and the sea, weaving the scattered historic sites into a network system, connecting the Yellow River culture, canal culture, water margins culture, red culture and so on.
保护传承东平故城、清真寺、状元府等古遗址，保护活化利用腊山道教音乐、端鼓腔、四音戏等非物质文化遗产，生产性保护民间剪纸、泥塑、杂技等传统工艺项目，黄河文化遗产传承利用水平不断提升。
Through protecting and inheriting ancient ruins such as Dongping Ancient City, Mosque, and Zhuangyuan Mansion, protecting and activating the use of Mount La Taoist music, Duan Gu Qiang, four tone opera and other intangible cultural heritage and protecting folk paper-cutting, clay sculpture, acrobatics and other traditional craft projects by producing, the level of inheritance and utilization of the Yellow River cultural heritage has been continuously improved.
“运河之心”戴村坝为世界文化遗产、省级水利遗产，大运河非物质遗产文化传习中心为全国首家，万里故居、八路军115师后方医院、东平湖移民乡村记忆馆等文化遗产场馆建成开放，让“黄河故事”看得见、传得开、记得住。
The"heart of the Canal" Daicun Dam is a world cultural heritage and provincial water conservancy heritage. The Grand Canal intangible Heritage Cultural Transmission Center is the first in the country, and cultural heritage venues such as Wanli Former Residence, the rear hospital of the 115th Division of the Eighth Route Army, and the Dongping Lake Migrant Village Memory Museum have been completed and opened, so that the"Yellow River Story" can be seen, passed on and remembered.
如今，优秀传统文化让千年古县焕发出新的时代光彩。
Today, the excellent traditional culture has made the thousand-year-old county glow with a new era.
群众文化点亮美好生活
Mass culture lights up a better life
惟妙惟肖的扮相、婉转悠扬的唱腔、动感轻盈的舞步......一场场“好戏”在城乡每天都在上演。戏曲、电影、广场舞等群众喜闻乐见的节目演遍了每一个村庄。
Vivid appearance, melodious singing, dynamic and light dance steps...... One after another"good plays" are staged every. Operas, movies, square dances and other popular programs are performed in every village.
群众文化事业频繁“出彩”，博物馆、文化馆、图书馆均为国家级场馆。14个乡镇（街道）新时代文明实践所、716个村居文明实践站实现全覆盖。
Mass cultural undertakings frequently bring forth new ideas. Museums, cultural centers, libraries are national-level venues. 14 towns (sub-districts) of the new era of civilization practice, 716 village civilization practice stations all achieved full coveraging.
坚持群众点单、政府买单，广场文化、社区文化、节日文化遍地开花。黄河大集、村村有好戏、四季村晚、广场舞大赛、消夏晚会等活动接地气、不断档，黄河文化更好走入群众生活。
The masses ordered, the government paid. Square culture, community culture, and festival culture blossomed everywhere. The Yellow River gathering, the good play, the four seasons village evening party, the square dance competition, the summer party and other activities are grounded and uninterrupted, and the Yellow River culture better enters the life of the masses.
如今，万里黄河奔腾依旧，滩区库区却换了人间。
Today, the Yellow River is still running, but the reservoir area has changed a lot.
