每年的冬天，

Every winter

数以万计的游客都会登上泰山之巅，

Tens of thousands of tourists climbed to the top of Mount Tai,

观赏美丽的日出瞬间，

Watching the beautiful sunrise moment,

当夜幕逐渐退却，

As the night gradually recedes,

第一缕阳光由东方缓缓升起

The first ray of sunshine slowly rises from the east

世界霎时被染成金黄色，

The world was instantly dyed golden yellow,

在人们的期待中

In people's expectations

一轮火球从地平面跃出

A fireball leaps out of the ground plane

在这壮丽的时刻大家纷纷许愿

At this magnificent moment, everyone is making wishes one after another

祝福以后的生活万事皆美好

Wishing the new year all the best in everything

泰山是中国第一个世界文化与自然双重遗产

Mount Tai is China's first world cultural and natural heritage

到泰山观日出是所有游客的向往

To watch the sunrise in Mount Tai is the aspiration of all tourists

泰山日出是世界上最壮观的自然景观之一。

Mount Tai sunrise is one of the most spectacular natural landscapes in the world