天外村路的天地广场是泰山景区的主要入口之一。
Tiandi Square on Tianwai Village Road is one of the main entrances toMount TaiScenic Area.
由此进山，
From this way,
可乘坐专线游览观光车，
you can take the special line sightseeing car,
经盘山公路二十分钟车程，
through the Panshan road about 20 minutes,
到达海拔800米的泰山中天门，
to reach Zhongtian Gate at a altitude of 800 meters.
然后选择乘坐索道或步行登山到达南天门，
Then you can choose the ropeway or walking to the South Gate.
是泰山最省时省力的观光线路。
This is the most time-saving line of climbing Taishan.
你好，乘车安检请往前走。
Hello, please move along for the security check.
天地广场由圆形广场和方形广场组成，
Tiandi Square is composed of a round square and a square square,
取“天圆地方”、“天人合一”之意。
taking the meaning of“round sky and square earth” and"Harmony between nature and man".
广场沿途有很多指示牌和购票二维码，
There are a lot of signs and QR codes along the road,
大家可以网上预约购票，
The tourists can book tickets online,
节约您宝贵的游览时间，
saving their precious tour time,
同时也避免集中购票的聚集和拥挤。
also can avoid the crowding of ticket purchases.
方形广场和圆形广场由石雕阶梯连接，
The two squares are connected by the carved stone stairs,
两侧是标志性的十二根九龙盘旋石柱，
and on both sides are the iconic twelve circling pillars of Kowloon,
分别代表着来泰山封禅祭祀的十二位帝王，
which representing the twelve emperors who worshipedMount Tai.
大家可以由此感受到泰山特有的封禅文化。
The tourists can feel the unique Fengshan culture ofMount Tai.
乘车安检请往这边走。
This way, please.
为确保世界文化与自然双遗产
In order to ensure the safety of
安全和旅游安全，
the world cultural and natural heritage,
禁止携带火种、
it is prohibited to carry inflammable items such as fire、
香纸等易燃物品、管制刀具类
incense paper、controlled knife
锐器、钝器及帐篷、无人机等进入景区.
And tents, UVA etc.,into the scenic spot.
天外村游客中心，
Tianwai Village Visitors Center
是一所配套设施完善，
is a comprehensive service center with perfect supporting facilities,
服务质量上乘的综合性服务中心。
and excellent service quality.
除了售、检票窗口，
In addition to tickets and checking windows,
还设有咨询室、母婴室、
there are also consulting rooms, mother and baby rooms,
医疗救助室、警务室、
medical assistance rooms, police rooms,
超市等相关服务设施。
supermarkets and other related service facilities.
您好，请扫码购票，
Hello, please scan the code to buy tickets.
特殊证件请到窗口购票。
If you take special ID please buy tickets this way.
一共六位，一共368元，四个老年两个全价，368.
The price is 368RMB together for six people.
您好，请出示您的身份证或检票码，
Hello, please show your ID card or ticket code,
这边检票。
check in here.
请刷身份证或检票码，
Please swipe your ID card or ticket code
看镜头。
and look at the camera.
您好请上车。你好。
Hello, please get in the car.
字幕:泰山景区欢迎您
Welcome to Mount Tai。
温馨提示：Warm reminder:
请预约购票Please make an appointment for tickets
错峰出行Off-peak travel
安全文明旅游Safe and civilized tourism
