秋天的大汶河

Dawen River in Autumn

岸边的森林变成金黄色

The forest on the shore turned golden yellow

大片的芦苇荡像一条条随风舞动的绿丝带

The vast reeds swayed like green ribbons dancing in the wind

走在450多年前的明石桥上

Walking on the Mingshi Bridge over 450 years ago

看秋风拂过水面

Watching the autumn wind sweep over the water

目送西去的河水流向蓝天的尽头

Watching the river flow westward towards the end of the blue sky

如同穿越时光、令人神往

Like traveling through time, captivating

大汶河是黄河下游最大的支流

Dawen River is the largest tributary of the lower Yellow River

是中国著名的河流之一

It is one of the famous rivers in China

也是全国唯一一条由东向西流的大河

It is also the only major river in the country that flows from east to west