近日，夏津县邀请10名来自山东大学的外国留学生走进夏津发达面粉集团，看一粒小麦从种到收，从初级加工到深度加工，再到高附加值加工，在这里如何实现“花样”千变，继而走向全国。
Recently, Xiajin County invited 10 foreign students from Shandong University to come to Xiajin Developed Flour Group to see how a single grain of wheat can be grown and harvested, from primary processing to deep processing, and then to high value-added processing. Here, how to achieve"pattern" changes and then move towards the whole country.
在发达面粉集团股份有限公司执行总裁董金鲁的带领下，外国留学生们一行先后参观了发达面粉集团的生产车间和文化展厅，零距离感受每一粒小麦从里至外被榨干吃净，转化成各类功能性和私人定制面粉、小麦胚芽片、蛋白饲料等十四大类一千六百余种产品。
Under the leadership of Dong Jinlu, the CEO of Developed Flour Group Co., Ltd., the foreign students visited the production workshop and cultural exhibition hall of Developed Flour Group, experiencing every grain of wheat being squeezed and eaten from inside to outside, transforming into more than 1600 types of functional and customized flour, wheat germ flakes, protein feed, and other fourteen major categories from zero distance.
外国留学生们现场品尝了用面粉制作的月饼和面包。面对全机械化的生产流程，来自萨尔瓦多的RODRIGO SOTO表示：“我看到了数字化给传统型的制造企业带来的巨大变化。我期待着在中国多走一走看一看，学习更多的中国文化和发展历程，让我能够向更多的外国人讲述真实的中国。”
Foreign students tasted mooncakes and bread made from flour on site. Facing the fully mechanized production process, RODRIGO SOTO from El Salvador said,"I have seen the tremendous changes brought by digitization to traditional manufacturing enterprises. I look forward to taking a look in China, learning more about Chinese culture and development history, so that I can tell more foreigners about the real China
下一步，夏津县将持续开展“外国友人走进夏津”系列活动，让国际友人们进一步了解中国企业的快速发展、体验中国优秀的传统文化，增强他们对中国文化的认同感，也通过他们进一步加强对外宣传，用实际行动讲好夏津故事。
Next, Xiajin County will continue to carry out a series of activities called"Foreign Friends Entering Xiajin", allowing international friends to further understand the rapid development of Chinese enterprises, experience China's excellent traditional culture, enhance their sense of identification with Chinese culture, and further strengthen external publicity through them, telling the story of Xiajin well through practical actions.
(Correspondent Deng Meiping)
