置身山东省潍坊市寒亭区采访，感触最深的是这里的文化“两创”不是停留于表象，而是在“实”字上做文章。

寒亭区是过去的老潍县，明清以后，这里逐步成为潍坊风筝的商贸中心，因为有着杨家埠木版年画、柳毅传说等国家级非遗项目，该区“中国年画之乡”“中国风筝文化之乡”享誉海内外，杨家埠也因其独有的传统文化特征，被外界称为靠文化吃饭的“齐鲁第一埠”。

近些年来，寒亭区注重将文化“两创”纳入城乡发展重点规划，放眼全球谋发展，面向世界展宏图，避虚务实，将古老的技艺融入现代因素，把文化“两创”做得有声有色，有板有眼。

杨家埠木版年画的内容几乎无所不及，体裁新颖多样,从古至今深受人民群众的喜爱。2021年，杨家埠在过去年画的基础上，推陈出新，创作了最长的木版年画。这一《画说党史百年辉煌》年画卷长36米，宽0.5米，刻版609块，展示了100幅木版年画并装裱成卷，被上海大世界吉尼斯总部列入大世界吉尼斯之最。用时8年的这一作品，每一帧年画都记录下滴滴汗水、拳拳爱心，做得实在！

当地非遗传人郭洪利，本着“竹条即线条”的设计扎制理念，在传统的风筝制作工艺中融入游戏玩家感兴趣的元素，收效颇丰。他将传统风筝制作工艺与当代游戏的国韵新风相融合，设计制作了手游主题风筝。他的《王者荣耀》“轻风戏纸鸢”的风筝互动游戏参与量超8000万次，总在线观看人数超650万人次，他以传统文化、非遗技艺与数字技术、运动品牌、网游嫁接的方式，将传统手造再一次推向时代的前沿，让更多年轻人了解风筝本身所承载的深厚文化价值，“玩”得实在！

营造优质的发展环境，离不开当地党委政府的全局性谋划。据了解，寒亭区采用“政府推动、社会参与、市场运作”的方式，高标准打造杨家埠民俗文化片区等一系列文化产业示范园区；组织民间艺人参加国内外高层次文化交流，为文化发展“搭台”；出台《关于促进文化旅游融合高质量发展的实施意见》，设立1000万元的文旅产业专项资金，用真金白银实实在在为文化发展“活血”，办得实在！

文化传承着一个民族的精神血脉，是一个民族的根与魂。在推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展工作中，寒亭区一步一个脚印真抓实干，取得了实实在在的成绩。他们的做法值得各地参考和借鉴。（文章来源中国孔子网）