编者按：文化是一个国家、一个民族的灵魂，向上向善的文化是我们做好基层工作的精神引领。近年来，文化大省山东致力于“美德山东”建设，在推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展方面站在了时代前沿，推动了全省物质文明和精神文明的双丰收。由尼山世界儒学中心、中国互联网新闻中心（中国网）联合发起的山东省优秀传统文化“两创”主题报道活动将深入山东各地，展示“美德山东”建设给当地带来的巨大变化，切实提升城市文化软实力。

风筝，又称“纸鸢”，是我国传统民间手工艺品之一，至今已有2000多年历史，其设计、造型、扎糊、绘画、放飞等各个方面都凝结着劳动人民的智慧，并且在千年历史演进中，衍生出了独特的“风筝文化”，飘飞在诗词歌赋之中，也让传统工艺以活态形式流传于人们的日常生活里。

潍坊市寒亭区历史悠久，有丰厚的人文底蕴和历史文化遗产，被誉为“中国风筝文化之乡”。近年来，寒亭区充分发挥传统文化特色优势，加强民间艺术的传承与保护，推动民间艺术与新理念新生活相结合，打造寒亭区文化品牌，设立文旅产业专项资金，夯实文化人才支撑，积极组织策划开展特色文化活动等，为中华优秀传统文化注入新活力、赋予新内涵。

保护鸢都文化，潍坊寒亭始终是坚定行动派

“清明放断鹞，风清疫病消。”趁着春暖花开时节，走出家门踏青赏景、放飞风筝，传递和表达对美好生活的希冀与祝愿，这是古人在清明时开展的一项重要民俗活动、文化活动。

潍坊风筝，兴于明初的杨家埠村（今寒亭杨家埠村）。至乾隆年间（1736—1795），风筝已成为当地重要的手工业。历经近三百年的辉煌，传统风筝技艺在现代化制作工艺的冲击下，悄然淡出了历史的舞台，如何让传统技艺得以保护，再次焕发昔日荣光，寒亭早已在文化两创的道路上探索了近四十年之久。

不舍寸功，才能善作善成。杨家埠民间艺术大观园（原杨家埠风筝厂），建于1986年5月，是当时国内最大的风筝厂。风筝场是集风筝生产、年画印刷与民俗旅游为一体的民间艺术大观园。

走进杨家埠民间艺术大观园，感受到的是淳朴的民风民俗，追溯得是明清的遗风，看到的是传统风筝精湛的制作工艺，听到的是杨家埠百年的风筝故事，说的是当地动人的传说......仿佛置身于风筝的世界。

风筝博物馆内匠人们沿袭杨家埠风筝派制作技艺，把年画与风筝融为一体，其构图朴实优美，形象鲜明生动，富有神韵和艺术魅力，将“放到天上是风筝，挂在墙上是年画”的技艺精髓表现得淋漓尽致。

“潍坊风筝具有起飞平稳、放飞高的特征。无论是软翅、硬翅还是串式、立体式的风筝，除了板子风筝需要坠外，其他不需要任何辅助物都能平稳地直升蓝天。”刚毕业的大学生许文钊说起风筝来头头是道。

经过近一个月学习实践，许文钊终于独自完成了风筝骨架的制作，纤细的竹条韧劲儿十足，细长的绑线借助精巧的手法，将骨架牢牢地固定，一个竹蜻蜓展现在众人的面前。

“我本来有机会出国深造的，但我从小就受到传统文化熏陶，实在是放不下风筝技艺的学习。书可以随时读，但技艺不能没有传承。”许文钊道出了90.00后的心声。

近年来，随着与国际文化交流的日趋频繁，杨家埠民间艺术大观园以其独特的民风民情、浓郁的乡土气息，吸引了马来西亚、日本、韩国、新加坡、香港、台湾等数十个国家和地区的游客来此观光旅游。世界教科文组织来此参观后批示：“不远的将来，杨家埠将成为山东乃至全中国的民俗旅游中心”。

传承鸢都文化，潍坊寒亭始终是重要引领者

精益求精，才能更进一步。走进寒亭区杨家埠旅游开发区杨家埠村，大大小小的风筝店在路边排列开来，各式各样的风筝让人眼花缭乱。

“3000平方米的厂房，数百名工人穿梭其中，大型钢架结构铸件比比皆是......”当看到这样的场景时，你会想到什么呢？如果告诉你，这里是风筝、花灯制作现场，你会怎么想呢？

张华刚是名80后，土生土长的寒亭人，作为新一代的风筝制作人，他有着自己的小目标。

“从小就接触风筝，原来都是跟随父辈制作传统的风筝。现在我要制作现代的风筝，让风筝与花灯相结合，做出我们寒亭的品牌。”

“放在地上是花灯，飞到天上是风筝。”作为天顺彩灯制作厂负责人，张华刚早在三年前就开始了风筝与花灯形结合的探索，他多次南下四川自贡，北上辽宁，学习当地的花灯制作技艺。

“现在国内最好的花灯技术还是在湖南，我们现在经过了学习、模仿阶段，现在正是突破创新阶段。”

学成归来，张华刚将潍坊风筝与花灯相结合，从花灯、风筝的款式创新、改进材料等进行全方位提升，设计的花灯风筝除了传统的虎、鱼、蝴蝶等造型外，还融入了动漫、萌宠等元素和主题，得到了更多年轻人的青睐。制作的风筝远销国内外，拓展成了集展览、放飞、销售一条龙的风筝产业。

“风筝和花灯在制作工艺上有许多相通的地方，虽然一个是平面的，一个是立体的，这对于制作难度上并没有太大的局限，关键是可以将两者优势相结合，这样就更加突出，更能展现传统与现代相结合的理念。”

如今，张华刚已成为当地远近闻名的“风筝王”。“我们的花灯已经登上了北京冬奥会的舞台，这对于我来说是莫大的荣誉，同时也证明了我们寒亭花灯制作工艺是不逊色于湖南的花灯。风筝与花灯相结合的方向是没有错的。”

出圈鸢都文化，潍坊寒亭始终具有全球视野

久久为功，才能行稳致远。躺平不可取，躺赢不可能，惟撑篙不已方能逆水行舟，惟奋斗不止方能冲出重围。

“农家小院里的国际贸易。”“小作坊，大品牌。”在寒亭区一处僻静的民宅，一扇普通略带陈旧的木门，一处不高的木台阶，已经被磨得有些斑驳......

这样一处看似普通的民宅内，推门而入，两只高约1.5米的风筝首先映入人们的眼帘，随后就是众人的惊呼不绝于耳。

“这是李元芳的皮肤。”“这是手工的龙头风筝。”没错这就是山东省省级非遗传承人郭洪利的家。

在这个不足200平方米的民宅中，有传统手工风筝，大的长约几十米，小的只有成人大拇指大小，有传统的佳人图，有游戏中的各色皮肤，更有国际品牌的专属品......跨越百年，引领潮流。

“民族就是世界的。传统文化的魅力是无穷的。我们要继承传统文化的精髓，进而发扬光大。这里的风筝都是手工制作，而且是手绘品。”郭洪利看着一屋子的“宝贝”，甚是自豪。

2021年，郭洪利与王者荣耀合作，推出李元芳飞鸢探春游戏皮肤，销量破百万；开设线上直播，“轻风戏纸鸢”风筝互动游戏参与量超8000万次，总在线观看人数超650万人次，风筝皮肤点击量超过1亿人次；联手3D古风手游《浮生为卿歌》，以手工纸鸢联动《浮生为卿歌》玩具——风筝：筝吟锦鸢，打造春日风筝主题活动，携手传承风筝传统文化。

“我们传统的东西，不能固步自封，要接触新鲜的事物，要进行有机的结合。设计和制作风筝都是免费的，虽然经济上有损失，而影响力是不可估量的。”郭洪利对于爆款风筝产品，有着自己独到的见解。

创意设计植入生活。郭洪利还与多家国际奢侈品牌合作，将风筝元素融入产品设计、专柜美陈、专题活动。其中沙燕风筝被文化和旅游部选为国礼“文化中国礼”，发往170多个中国各驻外使领馆，海外文化中心和旅游办事处，将潍坊风筝文化和技艺传播到世界各地。

“近两年，我还设计了抗击疫情等一批重大现实题材风筝。让风筝与现实完美的融合在一起，让风筝成为百姓生活的一部分，同样也成为艺术的一部分，这样更利于百姓接受。”郭洪利眼中闪着光，对未来充满信心。

近年来，寒亭区深入贯彻落实“两创”方针，以潍坊市创建“东亚文化之都”为契机，着眼风筝文化特色优势，以融合创新为动力，推动传统工艺与新需求、新理念、新技术深度融合，促进非遗活态传承与传播，真正实践了非遗“见人见物见生活”的理念。

行进在文化两创征程上的寒亭，是一个充满生机活力的“梦工厂”；

行进在文化两创征程上的寒亭，是一个创造人间奇迹的“魔幻屋”；

行进在文化两创征程上的寒亭，是一个激活文明魅力的“升级舱”。

过去已去，未来已来。我们已经被历史所书写，我们必将书写新的历史。我们坚信，立高山之巅，方见大河奔流；于群峰之上，更觉长风浩荡。

站在今天特殊的时间节点上，我们更加清晰地感到在赓续千年梦想、走向民族复兴的历史进程中，传统文化的光彩仍然灿若星辰，寒亭的文化两创之路，并将在新时代新征程上赢得更大的胜利与荣光！（图/文:张严）